Portland is home to more breweries than any other city on earth. No wonder we call it “Beervana.” Beer lovers, look no further — in Portland, you’ll find nearly 60 breweries, scads of annual beer fests, brew ‘n’ view movie theaters, beer pairings at fine restaurants and tap lists galore.

ポートランドのクラフトビール醸造所は60箇所でその数世界一。Beervana（ビール天国）と呼ばれるほどです。ビールフェスティバル、ビールの飲める映画館、高級レストランでのビール・ペアリングなど、楽しみ方は色々です。